Griddleplatte Gas 700, B800, glatt Maximale Bratleistung auf zwei Zonen Zwei unabhängig regelbare Heizzonen ermöglichen punktgenaues Garen unterschiedlicher Speisen bei optimaler Energieausnutzung. Perfekte Bratergebnisse – glatt und gleichmäßig Die hochwertige glatte Bratfläche aus Edelstahl sorgt für eine gleichmäßige Hitzeverteilung und exakte Temperaturkontrolle bei jeder Portion. Volle Flexibilität bei der Gasversorgung Dank mitgelieferter Düsen für Erdgas H, Erdgas L und Flüssiggas lässt sich das Gerät variabel an unterschiedliche Gasarten anschließen. Standsicher in jeder Küche Die höhenverstellbaren Füße und das robuste CNS 18/10-Gehäuse garantieren sicheren Stand auch bei unebenem Boden und intensiver Nutzung. Sicher grillen mit Thermostatüberwachung Das integrierte Sicherheitsthermostat schützt zuverlässig vor Überhitzung und sorgt für den sicheren Dauerbetrieb im intensiven Küchenalltag. Offener Unterbau für optimalen Zugriff Der offene Unterbau bietet schnellen Zugang zu Arbeitsutensilien und erleichtert die Integration in modulare Küchenkonzepte. Energieeffizient starke 14 kW Leistung Mit einem Anschlusswert von 14 kW liefert das Gerät kraftvolle Hitze für große Mengen – bei gleichzeitig effizientem Gasverbrauch. Serienkompatibel und modular erweiterbar Als Teil der Serie 700 lässt sich die Griddleplatte optimal mit weiteren Geräten kombinieren – für nahtlose Küchenlinien und maximale Flexibilität. Beheizungs-Art;Elektro Eigenschaften Höhenverstellbar bis;900 mm Anzahl Heizzonen;2 Ausführung Bratfläche;Glatt Zünd-Art;Piezo-Zündung Gas-Art;Erdgas H ,Flüssiggasdüsen und Erdgas L Düsen sind beigelegt Unterbau-Art;Offen Unterbau-Art;Offen Anschlusswert;14 kW Sicherheitsthermostat;Ja Typ;Standgerät Material;CNS 18/10 Höhenverstellbar von;850 mm Breite Bratfläche;720 mm Füße höhenverstellbar;Ja Serie;700 Heizzonen getrennt regelbar;Ja Material Bratfläche;Edelstahl

Griddleplatte Gas 700,B400, gerillt Gezielte Hitze für perfekte Grillmarkierung Die gerillte Edelstahl-Bratfläche erzeugt typische Grillstreifen und sorgt für authentisches Röstaroma bei Fleisch, Fisch und Gemüse. Robustes CNS-Gehäuse für den Profi-Einsatz Das Gehäuse aus hochwertigem Edelstahl 18/10 bietet maximale Stabilität und Korrosionsbeständigkeit – ideal für den dauerhaften Einsatz in Großküchen. Universell anschließbar – flexibel einsetzbar Durch beigelegte Düsen für Erdgas H, L und Flüssiggas passt sich die Griddleplatte flexibel an gängige Gasarten und Standortbedingungen an. Maximale Betriebssicherheit durch Thermostat Mit integriertem Sicherheitsthermostat ausgestattet, gewährleistet das Gerät eine konstante Temperaturregelung und schützt zuverlässig vor Überhitzen. Step-by-Step zündbereit Die Piezo-Zündung ermöglicht ein schnelles und sicheres Starten der Heizzone – unabhängig von externer Stromversorgung. Anpassbare Arbeitshöhe für ergonomisches Arbeiten Die höhenverstellbaren Füße erlauben eine Arbeitshöhe zwischen 850 und 900 mm – für rückenschonendes Arbeiten in jeder Küchenumgebung. Kompakt in der Serie – stark in der Leistung Mit 7 kW Leistung auf einer Bratfläche von 320 x 445 mm überzeugt das Standgerät der Serie 700 auch bei begrenztem Platz mit hoher Effizienz. Offener Unterbau für schnellen Zugriff Der offene Unterbau schafft Stauraum für Grillwerkzeug oder GN-Behälter und erleichtert die tägliche Arbeit durch kurze Wege. Eigenschaften Höhenverstellbar bis;900 mm Anzahl Heizzonen;1 Ausführung Bratfläche;Gerillt Zünd-Art;Piezo-Zündung Gas-Art;Erdgas H ,Flüssiggasdüsen und Erdgas L Düsen sind beigelegt Unterbau-Art;Offen Unterbau-Art;Offen Anschlusswert;7 kW Sicherheitsthermostat;Ja Typ;Standgerät Material;CNS 18/10 Höhenverstellbar von;850 mm Breite Bratfläche;320 mm Füße höhenverstellbar;Ja Serie;700 Material Bratfläche;Edelstahl Inklusive;-

Griddleplatte Gas 700,B800, 1/2-1/2 Zwei Zonen, maximale Kontrolle Getrennt regelbare Heizzonen ermöglichen präzises Arbeiten bei gleichzeitig unterschiedlichen Temperaturen – ideal für parallele Garprozesse im Großbetrieb. Halb glatt, halb gerillt – voll flexibel Mit einer kombinierten Bratfläche aus glattem und gerilltem Edelstahl deckt die Griddleplatte vielfältige Einsatzbereiche von Gemüse bis Fleisch auf einem Gerät ab. Robust gebaut für den täglichen Dauereinsatz Gefertigt aus hochwertigem CNS 18/10 überzeugt das Standgerät durch Langlebigkeit, Widerstandskraft und einfache Reinigung – optimal für den professionellen Küchenalltag. Anpassbar bis ins Detail Dank höhenverstellbarer Füße und einer Arbeitshöhe bis 900 mm lässt sich die Griddleplatte ergonomisch in jede Küchenumgebung integrieren. Sicher zünden, effizient braten Die zuverlässige Piezo-Zündung in Kombination mit einem Sicherheitsthermostat sorgt für eine sichere Inbetriebnahme und kontrollierte Hitzeentwicklung beim Grillen mit Gas. Konsequent durchdacht für Profis Offener Unterbau für schnellen Zugriff und optimale Kombination mit anderen Geräten der Serie 700 – platzsparend, effizient, modular. Eigenschaften Höhenverstellbar bis;900 mm Anzahl Heizzonen;2 Ausführung Bratfläche;1/2 glatt, 1/2 gerillt Zünd-Art;Piezo-Zündung Gas-Art;Erdgas H ,Flüssiggasdüsen und Erdgas L Düsen sind beigelegt Unterbau-Art;Offen Unterbau-Art;Offen Anschlusswert;14 kW Sicherheitsthermostat;Ja Typ;Standgerät Material;CNS 18/10 Höhenverstellbar von;850 mm Breite Bratfläche;720 mm Füße höhenverstellbar;Ja Serie;700 Heizzonen getrennt regelbar;Ja Material Bratfläche;Edelstahl

Grillplatte 700-R Perfekte Grillstreifen, professioneller Eindruck Die gerillte Bratfläche aus massivem Gusseisen sorgt für ein ansprechendes Grillmuster und ideale Röstaromen – ein visuelles und geschmackliches Plus für Ihre Gäste. Gusseisen – Hitze, die bleibt Dank ausgezeichneter Wärmespeicherung grillen Sie gleichmäßig und energieeffizient – auch bei hoher Auslastung in Küche oder Cateringbetrieb. Sauberkeit mit System Die integrierte Saftrinne leitet überschüssiges Fett und Flüssigkeit zuverlässig ab – für sauberes Arbeiten und weniger Reinigungsaufwand. Ausgelegt für den harten Küchenalltag Robust, formstabil und korrosionsbeständig – die Grillplatte 700-R erfüllt höchste Anforderungen in Gastronomie, Großküche und Eventcatering. Maximale Fläche, minimales Risiko Die strukturierte Grilloberfläche vermeidet Anhaften und erleichtert das Wenden – für effizienten Workflow auch bei hohem Gästeaufkommen. Optimiert für den Modulverbund Die Grillplatte 700-R ist passgenau konzipiert für modulare Kochsysteme – ideal für individuelle Küchenkonzepte und flexible Einsatzbereiche. Vom Steak bis zum Gemüse – vielseitig einsetzbar Die gerillte Gusseisenfläche garantiert exzellente Ergebnisse bei Fleisch, Fisch oder pflanzlichen Produkten – für moderne und klassische Speisekarten gleichermaßen. Langfristige Investition mit Mehrwert Die hochwertige Materialverarbeitung reduziert Verschleiß, erhöht die Lebensdauer und senkt langfristig Wartungskosten in professionellen Küchenbetrieben. Eigenschaften Mit Saftrinne;Ja Ausführung Bratfläche;Gerillt Material;Gusseisen Wichtiger Hinweis;-

Induktionsherd 700 2FLOU-1 Maximale Hitze in Sekunden Dank zwei 5-kW-Induktionsspulen liefert der Herd sofortige Wärmeleistung – ideal für stressige Küchenabläufe in der Gastronomie. Robust in Edelstahl – gemacht für den Dauereinsatz Das hochwertige CNS 18/10-Gehäuse hält höchsten Belastungen stand und sichert langfristige Investitionssicherheit im Profiküchen-Alltag. Flexible Integration durch höhenverstellbare Füße Individuell anpassbar zwischen 850 und 900 mm – für ergonomisches Arbeiten und einfache Einbindung in bestehende Küchenlinien. Präzise Steuerung mit 9 Leistungsstufen Fein abgestimmtes Energiemanagement für punktgenaues Garen – ideal für anspruchsvolle Kochprozesse in Großküchen. SCHOTT CERAN® trifft Profiqualität Die widerstandsfähige Glaskeramik-Kochfläche kombiniert schnelles Aufheizen mit leichter Reinigung – dauerhaft leistungsbereit. Offener Unterbau für effiziente Arbeitsprozesse Der offene Unterbau mit kompakten Abmessungen schafft Stauraum direkt am Einsatzort – ideal für schnelle Handgriffe im Servicebetrieb. Automatische Topferkennung für mehr Sicherheit Aktiviert nur bei passendem Kochgeschirr – reduziert Energieverbrauch und minimiert Gefahren im Küchenbetrieb. IPX4-schutzklassifiziert: Stark in feuchter Umgebung Zuverlässig im täglichen Umgang mit Wasserdampf und Spritzwasser – die Technik bleibt geschützt, auch bei anspruchsvollen Küchenbedingungen. Eigenschaften Inklusive;- Geräteanschluss;3 NAC Unterbau-Art;Offen Breite Unterbau;370 mm Anzahl Kochstellen;2 Tiefe Unterbau;490 mm Tiefe Unterbau;490 mm Topferkennung;Ja Breite Glasfeld;350 mm Spannung;400 V Material;CNS 18/10 Höhenverstellbar bis;900 mm Anschlusswert;10 kW Art der Kochstellen;Induktion Füße höhenverstellbar;Ja Höhenverstellbar von;850 mm Größe Kochstellen;Ø 220 mm

Induktionsherd 700 4FLOU-1 Schnelle Leistung, punktgenaues Kochen Vier kraftvolle 5?kW-Induktionszonen liefern sofortige Hitze und ermöglichen präzises Arbeiten selbst bei hohem Küchenaufkommen. Robust gebaut für den Dauereinsatz Gefertigt aus hochwertigem CNS 18/10 und ausgestattet mit einer SCHOTT CERAN®-Kochfläche, überzeugt der Herd durch Langlebigkeit und Hygiene in professionellen Küchen. Effizienz trifft Ergonomie Höhenverstellbare Füße und ein offener Unterbau sorgen für komfortables Arbeiten sowie schnelle Reinigungs- und Zugriffsmöglichkeiten im täglichen Betrieb. Intuitive Kontrolle – neun Leistungsstufen im Griff Stufenlose Hitzeeinstellung von Schon- bis Hochleistung erlaubt flexible Zubereitung verschiedenster Speisen – effizient, sauber und exakt dosierbar. Platz optimal genutzt – kompakt und leistungsstark Mit lediglich 745?mm Breite liefert der Standherd volle 20?kW Gesamtleistung – ideal für Küchen mit begrenztem Raum ohne Kompromisse bei der Kapazität. Sicher kochen mit intelligenter Topferkennung Die automatische Erkennung reduziert Energieverluste und erhöht die Betriebssicherheit – nur dort wird geheizt, wo ein Kochgeschirr erkannt wird. Geschwindigkeitsregelung;2 Stufen Eigenschaften Inklusive;- Geräteanschluss;3 NAC Unterbau-Art;Offen Breite Unterbau;745 mm Anzahl Kochstellen;4 Tiefe Unterbau;490 mm Tiefe Unterbau;490 mm Topferkennung;Ja Breite Glasfeld;750 mm Spannung;400 V Material;CNS 18/10 Höhenverstellbar bis;900 mm Anschlusswert;20 kW Art der Kochstellen;Induktion Füße höhenverstellbar;Ja Höhenverstellbar von;850 mm Größe Kochstellen;Ø 220 mm

Kippbratpfanne 700 E51LEK Präzise Leistung für höchste Anforderungen Mit 10,25 kW Anschlusswert erreicht die Kippbratpfanne schnelle Temperaturanstiege und ermöglicht punktgenaues Braten bei konstant hoher Leistung – ideal für den professionellen Dauereinsatz. Maximale Effizienz auf 52 Litern Nutzvolumen Der großzügige Edelstahl-Tiegel mit 52 Litern Nutzinhalt und 670 mm Breite bietet reichlich Raum für große Mengen – perfekt für den Einsatz in Großküchen, Kantinen und beim Catering. Elektromotorisches Kippen – sicher und kraftsparend Dank der elektromotorischen Kippvorrichtung erfolgt die Entleerung ergonomisch und kontrolliert – ein Gewinn für Effizienz und Arbeitssicherheit in der professionellen Küche. Robust gebaut für den Dauereinsatz Gefertigt aus CNS 18/10 mit strapazierfähigem Duplex-Boden ist das Gerät besonders formstabil, langlebig und resistent gegen aggressive Reinigungsmittel und Säuren. Exakte Temperaturkontrolle von 50 bis 300?°C Der große Temperaturbereich erlaubt vielseitige Zubereitung von empfindlichen Speisen bis hin zu kräftigem Anbraten – mit gleichmäßiger Hitzeverteilung für optimale Bratergebnisse. Höhenverstellbar für ergonomisches Arbeiten Individuell anpassbare Arbeitshöhe von 850 bis 900 mm fördert rückenschonendes Arbeiten und bleibt auch bei unterschiedlichem Personal stets flexibel einsetzbar. Integrierter Wassereinlauf für schnelle Befüllung Der direkt am Gerät angebrachte Wassereinlaufhahn spart Zeit und Wege – ideal für reibungslose Abläufe bei der Zubereitung großer Mengen. Praktischer Scharnierdeckel für sichere Handhabung Der aufklappbare Scharnierdeckel lässt sich bequem öffnen und schließen – so bleiben Wärme und Energie im Garraum, während der Zugang zum Tiegel jederzeit gewährleistet ist. Eigenschaften Frequenz;50 Hz Material Tiegel;Edelstahl ,Duplex-Boden Nutzinhalt;52 Liter Höhe Tiegel;190 mm Geräteanschluss;3 NAC Wasseranschluss;3/4" Wasseranschluss;3/4" Serie;700 Inhalt;60 Liter Höhenverstellbar von;850 mm Materi

Kippbratpfanne 700 E51LHK Effiziente Leistung für große Mengen Mit einem Nutzinhalt von 52 Litern verarbeitet die Kippbratpfanne 700 E51LHK selbst große Speisenmengen zeitsparend und zuverlässig – ideal für Großküchen und Caterer. Robuste Qualität für den Dauereinsatz Der Tiegel aus Edelstahl mit Duplex-Boden garantiert eine gleichmäßige Hitzeverteilung, lange Lebensdauer und hohe Widerstandsfähigkeit auch im intensiven Küchenalltag. Präzise Temperaturkontrolle von 50–300 °C Die große Bandbreite im Temperaturbereich ermöglicht vielseitiges Garen, Braten und Schmoren – punktgenau einstellbar für jedes Rezept und jede Kochmethode. Ergonomisch und anpassbar im Arbeitsalltag Individuell höhenverstellbar von 850 bis 900 mm passt sich das Gerät optimal an unterschiedliche Arbeitsbedingungen und Bedienerhöhen an. Sicher und intuitiv im Handling Mit klarer Kontrollleuchte für Aufheizen und Ein/Aus sowie manueller Kippfunktion für kontrolliertes Entleeren überzeugt die Bedienung durch Sicherheit und Übersicht. Wasseranschluss inklusive – direkt einsatzbereit Ein integrierter Wassereinlaufhahn mit 3/4"-Anschluss ermöglicht das einfache Befüllen der Pfanne – zeitsparend, hygienisch und ohne separates Zubehör. Praktischer Scharnierdeckel für effiziente Prozesse Der aufklappbare Deckel erleichtert das Handling beim Kochen, hält Wärme zurück und spart Energie – ideal im durchgetakteten Küchenbetrieb. Kompakt in der Serie 700 – kraftvoll in der Anwendung Mit 10?kW Anschlusswert auf minimaler Stellfläche vereint die Kippbratpfanne maximale Leistung mit Kompatibilität zur modularen Küchenlinie 700. Anschlusswert;2,6 kWEigenschaften Frequenz;50 Hz Material Tiegel;Edelstahl ,Duplex-Boden Nutzinhalt;52 Liter Höhe Tiegel;190 mm Geräteanschluss;3 NAC Wasseranschluss;3/4" Wasseranschluss;3/4" Serie;700 Inhalt;60 Liter Höhenverstellbar von;850 mm Material;CNS 18/10 Breite Tiegel;670 mm Eigenschaften;Aufklappbarer Scharnierdeckel Spannung;400 V Kontrollleuchte;Aufheizen ,Ein/Aus

Kippbratpfanne 700 G51LEK Mehr Flexibilität dank Dualbetrieb Mit wählbarem Gas- oder Elektrobetrieb passt sich die Kippbratpfanne 700 G51LEK flexibel jeder Kücheninfrastruktur an – ideal für gemischte Energiequellen oder wechselnde Einsatzorte. Präzise Temperaturkontrolle von 50 bis 300 °C Feinjustierte Wärmeregulierung ermöglicht punktgenaues Garen verschiedenster Speisen – von empfindlichen Saucen bis zu scharf angebratenem Fleisch. Robust, hygienisch und leicht zu reinigen Der aus CNS 18/10 gefertigte Edelstahl-Tiegel mit thermisch stabilem Duplex-Boden bietet hervorragende Wärmeverteilung und erfüllt höchste Ansprüche an Verarbeitung und Reinigungskomfort. 52 Liter Nutzinhalt für reibungslose Produktionsabläufe Großzügiges Volumen mit 190 mm Tiefe und 670 mm Breite erlaubt die Zubereitung großer Mengen – optimal für Caterer, Großküchen und Kantinen. Elektromotorische Kippvorrichtung – sicher und kraftsparend Das elektroangetriebene Kippen erleichtert die Entnahme auch heißer Speisen und reduziert das Verletzungsrisiko deutlich im hektischen Küchenumfeld. Integrierter Wassereinlaufhahn spart Handgriffe Direkter Wasserzulauf steigert die Effizienz beim Arbeiten – ideal für das Einweichen, Ablöschen oder Reinigen direkt im Tiegel. Aufklappbarer Scharnierdeckel für sicheren Bedienkomfort Einfaches Öffnen mit verriegelbarer Scharniertechnik ermöglicht sicheres Arbeiten, auch bei hohem Füllstand und intensiver Hitzeentwicklung. Anpassbare Arbeitshöhe für ergonomisches Kochen Die höhenverstellbaren Füße (850–900 mm) sorgen für rückenschonendes Arbeiten – auch bei langen Kochphasen im Profibetrieb. Anschlusswert;10,25 kWEigenschaften Spannung;230 V Material Tiegel;Edelstahl ,Duplex-Boden Nutzinhalt;52 Liter Gas-Art;Erdgas H ,Flüssiggasdüsen und Erdgas L Düsen sind beigelegt Höhe Tiegel;190 mm Wasseranschluss;1/2" Wasseranschluss;1/2" Frequenz;50 Hz Serie;700 Inhalt;60 Liter Kontrollleuchte;Aufheizen ,Ein/Aus Höhenverstellbar von;850 mm Material;CNS 18/10 Breit

Kippbratpfanne 700 G51LHK Hoher Nutzinhalt für maximale Kapazität Mit einem Volumen von 52 Litern und einem robusten Tiegel ist die Kippbratpfanne ideal für den anspruchsvollen Dauerbetrieb in Großküchen, Kantinen und Cateringbetrieben geeignet. Präzise Temperaturregelung bis 300 °C Der große Temperaturbereich von 50 bis 300 °C ermöglicht flexible Zubereitung verschiedenster Speisen – vom schonenden Anbraten bis zur kräftigen Röstarbeit. Vielseitiger Gasbetrieb mit Wechselmöglichkeit Serienmäßig mit Erdgas-H-Betrieb ausgestattet und vorbereitet für Erdgas L oder Flüssiggas – für maximale Flexibilität bei unterschiedlichen Energieformen. Stabile Bauweise für extreme Belastung Gefertigt aus CNS 18/10 mit kratzfestem Duplex-Boden – für beste Wärmeverteilung, lange Lebensdauer und hohe Widerstandsfähigkeit im Küchenalltag. Ergonomisch durch manuelle Kippvorrichtung Die durchdachte manuelle Kippmechanik ermöglicht komfortables und sicheres Ausschütten – auch bei hohen Füllmengen. Optimale Integration in jede Küchenzeile Dank höhenverstellbarer Füße (850–900 mm) lässt sich die Bratpfanne optimal an bestehende Arbeitsflächen anpassen und sorgt für rückenschonendes Arbeiten. Sicher und intuitiv im täglichen Einsatz Kontrollleuchten für Betriebsstatus und Aufheizphase, robuste Piezo-Zündung sowie integrierter Wassereinlaufhahn sorgen für einfache, sichere Handhabung im hektischen Küchenbetrieb. Aufklappbarer Scharnierdeckel für effektiven Workflow Der stabile Deckel mit idealer Haptik schützt vor Wärmeverlust, erleichtert den Kochvorgang und beschleunigt Prozesse durch ergonomisches Öffnen und Schließen. Kontrollleuchte;Aufheizen ,Ein/Aus Eigenschaften Spannung;230 V Material Tiegel;Edelstahl ,Duplex-Boden Nutzinhalt;52 Liter Gas-Art;Erdgas H ,Flüssiggasdüsen und Erdgas L Düsen sind beigelegt Höhe Tiegel;190 mm Wasseranschluss;1/2" Wasseranschluss;1/2" Frequenz;50 Hz Serie;700 Inhalt;60 Liter Kontrollleuchte;Aufheizen ,Ein/Aus Höhenverstellbar von;850 mm Material;CN

Kleintopfring 700 Sicherer Halt für kleine Töpfe Der Kleintopfring 700 sorgt für stabilen Stand selbst kleinster Kochtöpfe auf Großküchenherden – ganz ohne Wackeln oder Verrutschen. Einfache Integration in bestehende Systeme Passend für alle Herdmodelle der 700er Serie – der Kleintopfring lässt sich schnell auflegen und nahtlos in den Küchenalltag integrieren. Optimale Energieausnutzung Die enge Ringstruktur bündelt Hitze exakt unter dem Topfboden – für effizienteres Kochen bei reduziertem Energieverlust. Robuste Ausführung für den Dauereinsatz Gefertigt aus massivem Edelstahl, hält der Kleintopfring hohen Temperaturen und täglicher Beanspruchung zuverlässig stand. Eigenschaften Wichtiger Hinweis;-

Kochkessel, 700, 55L Präzise Mengen dank automatischer Füllstandskontrolle Sorgenfreies Arbeiten in der Küche – die integrierte Füllstandskontrolle garantiert gleichbleibende Mengen und reduziert Bedienfehler bei großen Produktionsmengen. Robust und hygienisch: Kessel aus CNS 18/10 Der hochwertige Chromnickelstahl gewährleistet Korrosionsbeständigkeit, Langlebigkeit und einfache Reinigung – ideal für den intensiven Profieinsatz. Flexibilität auf den Punkt: Höhenverstellbare Füße Die stufenlos verstellbare Arbeitshöhe von 850–900 mm erlaubt ergonomisches Arbeiten – abgestimmt auf jede Küchenumgebung. Sicher und gleichmäßig: Indirekte Beheizung Die schonende Wärmeübertragung reduziert Anbrennen und sorgt für zuverlässige Garergebnisse – selbst bei empfindlichen Speisen und großen Mengen. Einfach geregelt: Zweistufige Temperaturkontrolle Die intuitive Steuerung per Knebel mit klarer Temperaturwahl erleichtert den Alltag und verhindert ungewollte Überhitzung. Durchdacht bis ins Detail: Integrierter Ablasshahn Ein schneller und sicherer Produktwechsel ist garantiert – der Ablauf erleichtert das Entleeren großer Mengen ohne Umfüllen. Eigenschaften Serie;700 Höhe Kessel;450 mm Geräteanschluss;3 NAC Höhenverstellbar von;850 mm Material Kessel;CNS 18/10 Steuerung;Knebel Steuerung;Knebel Spannung;400 V Ablasshahn;Ja Nutzinhalt;50 Liter Wasseranschluss;1/2" Inhalt;55 Liter Material;CNS 18/10 Beheizungs-Art;Indirekt Kontrollleuchte;Aufheizen ,Ein/Aus Betriebsart;Elektro Eigenschaften;Automatische Füllstandskontrolle

Kombi-Kratzer, gerade Klinge Effizient reinigen ohne Kraftverlust Die gerade Klinge ermöglicht flächendeckendes Arbeiten auf Stahlplatten und Rosten – ideal für intensive Nutzung im Küchenalltag. Austauschbare Klinge für verlängerte Einsatzdauer Dank wechselbarer Schneide bleibt der Kratzer dauerhaft leistungsfähig – nachhaltig und wirtschaftlich im professionellen Dauereinsatz. Leicht und robust zugleich Die Kombination aus Aluminiumgriff und Kunststoffkomponenten sorgt für optimale Stabilität bei angenehm geringem Gewicht – ergonomisch und belastbar. Sicheres Arbeiten auch bei hoher Hitze Perfekt für heiße Stahloberflächen konzipiert – Ideal für Grill- und Bratstationen in der Gastronomie und Großküche. Für jede Oberfläche der richtige Druck Die gerade Form gewährleistet gleichmäßigen Druckkontakt – effizient bei Verkrustungen auf Rosten wie auf ebenen Stahlplatten. Werkzeug für Profis – entwickelt für Dauerbelastung Ausgelegt für den anspruchsvollen Gastronomieeinsatz – der Kombi-Kratzer überzeugt durch langlebige Komponenten und zuverlässige Reinigungsleistung. Minimale Stillstandzeiten durch Klingenwechsel in Sekunden Zeitsparend im hektischen Küchenbetrieb: Die Klinge lässt sich ohne Spezialwerkzeug schnell und einfach austauschen. Vielseitig einsetzbar auf allen Grill- und Bratflächen Ein Werkzeug für viele Einsatzbereiche – ob Rost, Stahlplatte oder Glätteflächen: Immer die richtige Wahl für gründliche Reinigung. Türanschlag wechselbar;Nein Eigenschaften Eigenschaften;Klinge austauschbar Material;Kunststoff ,Aluminium Ausgelegt für;Stahlplatten ,Roste Wichtiger Hinweis;-

Lavasteingrill 700VR G180 Authentischer Grillgeschmack – ganz ohne Holzkohle Die Lavasteine sorgen für eine gleichmäßige Hitzeverteilung und ein typisches Grillaroma, das Gäste begeistert – ohne offene Flammen oder unnötigen Rauch. Schnell betriebsbereit dank Piezo-Zündung Mit nur einem Knopfdruck zündet der Grill zuverlässig – ideal für den professionellen Einsatz mit hoher Taktung in Gastronomie und Catering. Optimale Grillkontrolle durch höhenverstellbaren Rost Die flexible Höhenverstellung des V-Rosts erlaubt präzises Garen von Fleisch – von schonend gegart bis kräftig gegrillt. Reinigung mit System: Herausnehmbare Komponenten Fettauffangbehälter und Krümelschubladen lassen sich einfach entnehmen – für saubere Arbeitsabläufe auch bei hoher Beanspruchung. Robust gebaut für den harten Küchenalltag Der Unterbau aus Edelstahl mit höhenverstellbaren Füßen ist offen konzipiert – für ergonomisches Arbeiten, maximale Stabilität und flexible Integration. Flexibel im Einsatz dank Dual-Gas-Anschluss Ob Erdgas H oder mitgelieferte Düsen für Erdgas L und Flüssiggas – der Grill passt sich jeder Versorgungsart an. Kompakter Allrounder mit großer Grillfläche Mit 750 x 530 mm bietet die Grillfläche ausreichend Platz für hohe Auslastungen – bei moderaten Stellmaßen für jede Profiküche. Hitzestark auf Knopfdruck – 18 kW Leistung Die starke Heizleistung garantiert kurze Aufheizzeiten und konstante Grilltemperaturen – entscheidend für gleichbleibende Qualität im Dauerbetrieb. Eigenschaften Zünd-Art;Piezo-Zündung Höhe Unterbau;370 mm Inklusive;Lavasteine zur Erstbefüllung (10 kg) ,1 Fettauffangbehälter, herausnehmbar ,2 Krümelschubladen, herausnehmbar ,Spritzschutz Höhenverstellbar von;850 mm Grillrost höhenverstellbar;Ja Breite Grillfläche;750 mm Breite Grillfläche;750 mm Anzahl Grillflächen;1 Serie;700 Gas-Art;Erdgas H ,Flüssiggasdüsen und Erdgas L Düsen sind beigelegt Füllmenge Lavasteine;9 kg Eigenschaften;- Typ;Standgerät Anzahl Heizzonen;1 Grillrost-Art;V-Rost (für Fl

Lavasteingrill 700VR G90 Authentisches Grillaroma dank Lavasteinen Der Lavasteingrill sorgt für gleichmäßige Hitzeverteilung und intensiven Grillgeschmack – ideal für Fleischliebhaber und Profiküchen. Sauber grillen – effizient arbeiten Mit herausnehmbarer Krümelschublade und Fettauffangbehälter ermöglicht der 700VR G90 hygienisches Grillen ohne Reinigungsaufwand. Minimale Rauchentwicklung bei voller Leistung Die Lavasteintechnologie reduziert Rauch auf ein Minimum – perfekt für den Einsatz in offenen Küchen und Gastrobereichen. Passgenau auf jede Arbeitsumgebung Höhenverstellbare Füße und Grillrost bieten ergonomisches Arbeiten für jede Kochstation – flexibel, robust und praxisgerecht. Schnell einsatzbereit dank Piezo-Zündung Die zuverlässige Piezo-Zündung garantiert sofortige Betriebsbereitschaft – ideal für Stoßzeiten und mobile Einsatzorte. Viel Grillfläche auf kompaktem Raum Mit einer durchdachten Grillfläche von 350 x 530 mm bietet der Lavasteingrill hohe Leistung bei geringer Stellfläche – optimal für Profiküchen mit begrenztem Platz. Universeller Gasbetrieb – maximale Flexibilität Ob Erdgas H, L oder Flüssiggas – mit den beiliegenden Düsen passen Sie das Gerät problemlos an Ihre Gasinfrastruktur an. Für professionelle Küchen konzipiert Robuste Edelstahlkonstruktion, offener Unterbau und clevere Details machen den 700VR G90 zur zuverlässigen Wahl in leistungsstarken Küchenbrigaden. Energieeffizienzklasse;D (EU Nr. 2019 / 2018) Eigenschaften Zünd-Art;Piezo-Zündung Höhe Unterbau;370 mm Inklusive;Lavasteine zur Erstbefüllung (5 kg) ,1 Fettauffangbehälter, herausnehmbar ,1 Krümelschublade, herausnehmbar ,Spritzschutz Höhenverstellbar von;850 mm Grillrost höhenverstellbar;Ja Breite Grillfläche;350 mm Breite Grillfläche;350 mm Anzahl Grillflächen;1 Serie;700 Gas-Art;Erdgas H ,Flüssiggasdüsen und Erdgas L Düsen sind beigelegt Füllmenge Lavasteine;4,5 kg Eigenschaften;- Typ;Standgerät Anzahl Heizzonen;1 Grillrost-Art;V-Rost (für Fleisch) Tiefe Grillfläche;

Lenkrollen 4S700 Zuverlässiger Stand – feststellbare Stabilität Zwei integrierte Feststellbremsen sorgen für sicheren Halt – ideal bei Beladevorgängen oder zur Positionierung vor Ort. Belastbar im Dauereinsatz Jede Rolle trägt bis zu 100 kg – die optimale Lösung für den wirtschaftlichen Transport schwerer Küchengeräte und Lagereinheiten. Leise auf jedem Untergrund Die gummibeschichteten Kunststoffrollen dämpfen Laufgeräusche effektiv – perfekt für den Betrieb in lärmempfindlichen Küchenbereichen. Schonung für Boden und Material Gummirollen verhindern Kratzer auf empfindlichen Böden und verringern Erschütterungen beim Fahren. Universell kombinierbar für Profisysteme Standardisierte Maße ermöglichen die einfache Montage an gängigen Arbeitstischen, Regalwagen oder Transportmodulen. Eigenschaften Lenkrollen;4 Lenkrollen, 2 feststellbar Tragfähigkeit max., je;100 kg Durchmesser Rollen;100 mm Material;Kunststoff ,Gummibeschichtet Wichtiger Hinweis;-

Multibräter 700, B400, UO Effiziente 12-Liter-Kapazität für den Profi-Einsatz Ideal für Großküchen: Der geräumige Tiegel mit 12 Litern Fassungsvermögen ermöglicht das gleichzeitige Zubereiten großer Mengen – schnell, zuverlässig und mit konstanter Leistung. Robustheit durch CNS 18/10 – innen wie außen Sowohl der Tiegel als auch das Gehäuse bestehen aus hochwertigem Edelstahl CNS 18/10 – für Langlebigkeit, hygienische Reinigung und professionelle Beanspruchung. Offener Unterbau für maximale Zugänglichkeit Der praktische, offene Unterbau schafft Platz zum Verstauen von GN-Behältern oder Küchenutensilien und erleichtert den Arbeitsablauf direkt am Gerät. Präzise Temperaturkontrolle mit 5-kW-Leistung Eine leistungsstarke Heizzone mit 5 kW garantiert schnelles Aufheizen und konstante Temperaturen – für perfekte Bratergebnisse auch im Stoßbetrieb. Sauberkeit durchdacht: inklusive Fettauffang und Stopfen Der integrierte Fettauffangbehälter und der mitgelieferte Verschlussstopfen sorgen für ein sauberes Arbeiten und vereinfachen die Reinigung erheblich. Variable Arbeitshöhe – passt sich Ihrem Küchenalltag an Dank höhenverstellbarer Füße von 850 bis 900 mm lässt sich der Multibräter ergonomisch anpassen – für komfortables und gelenkschonendes Arbeiten über lange Zeiträume. Eigenschaften Eigenschaften;Abgerundete Wanne Betriebsart;Elektro Geräteanschluss;3 NAC Serie;700 Breite Tiegel;300 mm Unterbau-Art;Offen Unterbau-Art;Offen Breite Unterbau;350 mm Spannung;400 V Inhalt;12 Liter Höhe Tiegel;110 mm Kontrollleuchte;Ein/Aus Material;CNS 18/10 Frequenz;50 Hz Höhe Unterbau;150 mm Höhenverstellbar von;850 mm Anzahl Heizzonen;1

Nudelkocher 700, B400, 24L Effizienz ohne Kompromisse Mit 7 kW Leistung und 24-Liter-Beckeninhalt sorgt der Nudelkocher für schnelle Garzeiten und durchgängige Produktivität in Stoßzeiten. Hygiene serienmäßig integriert Dank CNS 18/10-Edelstahlkorpus, integriertem Wasserzulauf- und Ablaufhahn sowie glattem Unterbau mit Flügeltür lässt sich das Gerät mühelos reinigen und erfüllt höchste Hygienestandards. Perfekte Einbindung in Ihre Küchenlinie Als Teil der Serie 700 passt das Standgerät nahtlos in modulare Großküchenkonzepte und lässt sich flexibel integrieren – auch bei begrenztem Platzangebot. Stabilität trifft Ergonomie Die höhenverstellbaren Füße von 850 bis 900 mm ermöglichen eine ergonomische Arbeitshöhe und sichern den sicheren Stand auf jedem Küchenboden. Platzsparend und leistungsstark Mit nur 400 mm Breite bietet das Gerät professionelle Nudelzubereitung auf minimalem Raum – ideal für kompakte Küchen mit hohen Anforderungen. Intelligente Beckenarchitektur Das GN 2/3-Becken ist auf professionelle Einsätze ausgelegt und unterstützt die Verarbeitung großer Mengen in kurzer Zeit – ideal für den Dauereinsatz im Catering- und Gastronomiebereich. Einschalten und loskochen Mit festem 3N/AC-Anschluss wird der elektrische Nudelkocher zuverlässig und sicher in Ihre Profiküche eingebunden – für sofort einsatzbereite Leistung. Zukunftssicher und servicefreundlich Durch den bewährten Serienaufbau und langlebige Komponenten ist langfristiger Service gesichert – ein solides Investment für professionelle Küchenstrukturen. Inklusive;- Eigenschaften Spannung;400 V Geräteanschluss;3 NAC Unterbau-Art;Flügeltür Anzahl Becken;1 Nicht im Lieferumfang enthalten;Körbe Beckeninhalt;24 Liter Beckeninhalt;24 Liter Wassereinlaufhahn;Ja Anzahl Körbe;- Serie;700 Material;CNS 18/10 Wasserablaufhahn;Ja Typ;Standgerät Höhenverstellbar bis;900 mm Eigenschaften;- Frequenz;50 Hz Betriebsart;Elektro

Nudelkocher 700, B800, 2x24L Doppelbecken für höchste Effizienz Zwei 24-Liter-Becken ermöglichen paralleles Kochen unterschiedlicher Nudelsorten – ideal für große Bestellmengen mit kurzen Wartezeiten. Robuste Bauweise aus CNS 18/10 Hochwertiger Chromnickelstahl garantiert Langlebigkeit, einfache Reinigung und Beständigkeit im intensiven Küchenalltag. Integrierter Wasseranschluss spart Zeit Dank eingebautem Einlauf- und Ablaufhahn lassen sich die Becken schnell und sicher befüllen sowie entleeren – für reibungslose Abläufe. Volle Leistung aus 14 kW Elektro-Power Kurze Aufheizzeiten und konstante Temperaturen sorgen für gleichmäßige Garergebnisse und effizienten Energieeinsatz. Flexibler Unterbau mit Flügeltüren Stauraum direkt unter dem Gerät bietet Platz für Zubehör und erleichtert den Küchenalltag durch kurze Wege und Ordnung. Höhenverstellbare Füße für ergonomisches Arbeiten Die Arbeitshöhe lässt sich von 850 bis 900 mm anpassen – für optimalen Bedienkomfort bei jeder Körpergröße. GN-Format 2/3 für nahtlose Integration Das Beckenmaß entspricht gängigen GN-Standards und fügt sich damit problemlos in vorhandene Küchensysteme ein. Teil der modularen 700er Serie Perfekt kombinierbar mit weiteren Geräten der Serie – für ein durchdachtes, einheitliches Küchenkonzept mit System. Eigenschaften Spannung;400 V Geräteanschluss;3 NAC Unterbau-Art;Flügeltür Anzahl Becken;2 Nicht im Lieferumfang enthalten;Körbe Beckeninhalt;24 Liter Beckeninhalt;24 Liter Wassereinlaufhahn;Ja Anzahl Körbe;- Serie;700 Material;CNS 18/10 Wasserablaufhahn;Ja Typ;Standgerät Höhenverstellbar bis;900 mm Eigenschaften;- Frequenz;50 Hz Betriebsart;Elektro

Nudelkocher, Gas 700, B400 24L Kraftvoll auf den Punkt – 8,7 kW Gasleistung Ermöglicht schnelles Erhitzen großer Wassermengen und verkürzt die Zubereitungszeit in Stoßzeiten Robuste Edelstahlqualität für den Dauereinsatz Gefertigt aus CNS 18/10 hält das Gerät intensiver Beanspruchung im Profi-Alltag zuverlässig stand Optimale Beckengröße für den Küchenalltag Mit 24 Litern Volumen und 2/3 GN-Format ideal für die Zubereitung unterschiedlichster Pasta-Mengen Flexibel anschließbar an Erdgas H, L und Flüssiggas Mit beiliegenden Düsen passt sich das Gerät problemlos verschiedenen Gasarten an – Planungssicherheit inklusive Integrierter Wasserzulauf und -ablauf für effiziente Abläufe Erleichtert die Befüllung und Entleerung des Beckens – ohne zusätzliche Anschlüsse oder Umbaumaßnahmen Sicher und einfach zündbereit mit Piezo-Technik Die zuverlässige Piezo-Zündung spart Zeit bei der Inbetriebnahme und erhöht die Arbeitssicherheit Ausführung Grundboden;Vollflächig Eigenschaften Anzahl Becken;1 Nicht im Lieferumfang enthalten;Körbe Unterbau-Art;Flügeltür Beckeninhalt;24 Liter Wassereinlaufhahn;Ja Anzahl Körbe;- Anzahl Körbe;- Zünd-Art;Piezo-Zündung Serie;700 Material;CNS 18/10 Wasserablaufhahn;Ja Typ;Standgerät Gas-Art;Erdgas H ,Flüssiggasdüsen und Erdgas L Düsen sind beigelegt Eigenschaften;- Betriebsart;Gas Beckengröße, GN-Format;2/3 GN Höhenverstellbar bis;900 mm

Nudelkocher, Gas 700, B800 2x24L Höchstleistung auf zwei Flammen Mit zwei 24-Liter-Becken und 17,4 kW Gesamtleistung meistert der Nudelkocher auch hohe Durchsatzanforderungen in Stoßzeiten mühelos. Flexibler Gasbetrieb inklusive Düsen-Set Bereits ab Werk mit Düsen für Erdgas H, Flüssiggas und Erdgas L ausgestattet – für maximale Kompatibilität in jedem Küchenumfeld. Integrierter Wasseranschluss spart Zeit Mit eingebautem Wasserzulauf und -ablauf reduziert der Kocher manuelle Arbeitsschritte – ideal für einen hygienischen und effizienten Betrieb. Robuste Premium-Verarbeitung in CNS 18/10 Gehäuse und Becken aus Chromnickelstahl gewährleisten Langlebigkeit, Reinigungsfreundlichkeit und professionelle Hygiene in jeder Küche. Ergonomie trifft Funktionalität Höhenverstellbare Füße und komfortable Flügeltüren im Unterbau erleichtern Reinigung und Bedienung – für reibungslose Abläufe im Küchenalltag. Platzsparend im GN-Standard Die 2/3 GN-kompatiblen Becken ermöglichen eine flexible Integration vorhandener GN-Korbsyteme und -einsätze – ideal für modulare Küchensysteme. Sichere und einfache Zündung per Piezo Die wartungsarme Piezo-Zündung sorgt für zuverlässigen Startvorgang – unabhängig von Stromquellen und ideal für mobile Gastronomiekonzepte. Teil der modularen Serie 700 Lässt sich nahtlos in bestehende Anlagen der Serie 700 integrieren – für ein einheitliches Küchendesign mit durchdachter Funktionalität. Eigenschaften Anzahl Becken;2 Nicht im Lieferumfang enthalten;Körbe Unterbau-Art;Flügeltür Beckeninhalt;24 Liter Wassereinlaufhahn;Ja Anzahl Körbe;- Anzahl Körbe;- Zünd-Art;Piezo-Zündung Serie;700 Wasseranschluss;R1/2" Material;CNS 18/10 Wasserablaufhahn;Ja Typ;Standgerät Gas-Art;Erdgas H ,Flüssiggasdüsen und Erdgas L Düsen sind beigelegt Eigenschaften;- Betriebsart;Gas Beckengröße, GN-Format;2/3 GN

Nudelkorb 700, 1/3GN Passgenau für effiziente Abläufe Der Nudelkorb im 1/3 GN-Format integriert sich nahtlos in bestehende Küchensysteme – ideal für den professionellen Einsatz in Großküchen und Kantinen. Optimale Portionierung & Handling Mit 275 × 145 × 200 mm ist der Korb auf kontrolliertes Portionieren und zeitsparendes Arbeiten in der Pasta-Zubereitung ausgelegt. Robust für den Dauereinsatz Gefertigt aus korrosionsbeständigem CNS 18/10 überzeugt der Korb durch Langlebigkeit und Formstabilität – auch bei hoher Auslastung. Sicherer Griff bei hoher Temperatur Der ergonomisch geformte Kunststoffgriff bleibt selbst bei Hitzebelastung angenehm kühl und ermöglicht komfortables Arbeiten ohne zusätzliche Schutzhilfen. Schnelles Entleeren, weniger Verlust Die präzise Perforation sorgt für effizientes Abtropfen – perfekt für punktgenaue Garzeiten und reduzierte Produktverluste. Ideal für modulare Pasta-Stationen Dank GN-Kompatibilität lässt sich der Korb einfach in modulare Kochsysteme integrieren – für flexible Zubereitung direkt am Gast oder im Cook & Chill-Verfahren. Einfach zu reinigen, hygienisch sicher Die glatte Materialoberfläche und die hochwertige Verarbeitung ermöglichen eine schnelle, rückstandsfreie Reinigung – auch in der Spülmaschine. Wirtschaftlich durch lange Lebensdauer Investitionssicherheit durch hochwertiges Material und Funktionalität, die den täglichen Anforderungen in Großküchen dauerhaft standhält. Anzahl Heizzonen;1 Eigenschaften Tiefe Korb;145 mm Breite Korb;275 mm Höhe Korb;200 mm Material;CNS 18/10 ,Kunststoff Gastronorm;1/3 GN Wichtiger Hinweis;- Wichtiger Hinweis;-

Nudelkorb 700, 1/3GN lang Effektives Portionieren im GN-System Der 1/3GN-Nudelkorb passt nahtlos in standardisierte Becken – ideal für strukturierte Arbeitsprozesse in Großküchen und Buffetlinien. Robust für den Dauerbetrieb Aus CNS 18/10 gefertigt, überzeugt der Korb durch Korrosionsbeständigkeit und Langlebigkeit im täglichen Einsatz. Platzsparendes Format mit Tiefe Die schmale Bauform mit 275 mm Tiefe nutzt das Platzangebot optimal – perfekt für kleinere Kochmodule und Mehrfachbestückung. Sichere Handhabung bei hoher Belastung Ergonomische Kunststoffgriffe gewährleisten Hitzeschutz und sicheren Halt – auch bei intensivem Betrieb und häufigem Wechsel. Optimiert für präzises Garen Der hohe Korbaufbau von 200 mm erlaubt das gleichmäßige Kochen größerer Nudelmengen ohne Verklumpen oder Überlaufen. Pflegeleicht und hygienisch Die glatten Edelstahlflächen und hitzebeständigen Kunststoffkomponenten erleichtern die Reinigung und erfüllen hohe Hygieneanforderungen. Vielseitig einsetzbar für mehr als Pasta Ideal auch für das Blanchieren von Gemüse oder das Erwärmen vorportionierter Speisen – ein flexibles Werkzeug für jede Profiküche. Kompatibel mit modularen Kochsystemen Die standardisierte GN-Form ermöglicht den Einsatz in allen gängigen Kochlinien und spart Zeit durch schnelle Integration. Eigenschaften Tiefe Korb;275 mm Breite Korb;130 mm Höhe Korb;200 mm Material;CNS 18/10 ,Kunststoff Gastronorm;1/3 GN Wichtiger Hinweis;- Wichtiger Hinweis;-

Nudelkorb 700, 1/6GN Effizient portionieren im GN-System Der Nudelkorb 700 im 1/6-GN-Format integriert sich nahtlos in GN-Komponenten und unterstützt reibungslose Arbeitsprozesse in Küche und Catering. Robust für den täglichen Dauereinsatz Gefertigt aus hochwertigem CNS 18/10 und langlebigem Kunststoff, garantiert der Nudelkorb langfristige Stabilität bei intensiver Nutzung und häufigem Kontakt mit Kochwasser und Reinigungsmitteln. Optimale Portionsgröße, minimaler Platzbedarf Mit kompakten Maßen von 125 x 125 x 200 mm passt der Korb ideal in Mehrfach-Ausgaben und ermöglicht portionsgenaues Kochen verschiedener Pastasorten parallel. Sicheres Handling auch bei Volllast Der ergonomisch geformte Griff aus hitzebeständigem Kunststoff sorgt für kontrolliertes und sicheres Herausnehmen – selbst bei hohen Temperaturen und gefülltem Korb. Spülmaschinenfest und pflegeleicht Die durchdachte Materialkombination aus Edelstahl und Kunststoff macht den Korb hygienisch reinigungsfähig und unterstützt schnelle Wiederverwendung im Küchenalltag. Kalkulierbare Kochzeiten durch gleichmäßige Wärmeverteilung Die offene Struktur des Drahtkorbs gewährleistet eine konstante Wasserzirkulation – für gleichmäßiges Garen und präzise Reproduzierbarkeit. Eigenschaften Tiefe Korb;125 mm Breite Korb;125 mm Höhe Korb;200 mm Material;CNS 18/10 ,Kunststoff Gastronorm;1/6 GN Wichtiger Hinweis;- Wichtiger Hinweis;-